Go right ahead. I only stat out grogs when they need to act on-screen, so any covenant NPC that you guys want to stat out, detail, write up etc. is yours for the taking. I figure that you'll be more attached to your covenfolk if you had a hand in making them. Have fun and try not to break stuff.