SaphireTsuki
Aspiring Author
"Oh... well, I.. try not to do it around other people." She looked down, then back up at him, and then, finally giving into her irritation she corrected him. "I-ta-da-ki-masu. Originally it was a prayer of thanks to the gods for giving one the feast. Now, however, it's like saying thank-you-for-the-meal. Not quite a prayer, more of... a cultural habit?" She paused, and then... "We close the meal with Gochisousama, which means 'I've been treated to a feast' or 'thank you for the meal', but... I've mostly broken that habit." It was uncomfortable being stared at by random people when she ate. "Traditionally you press your hands together when saying the first, and put your utensil down with the second, but..." A shrug.