5 years after the war the daughter of Colonel Miles Quaritch goes to Pandora to avenge the death of her father
meanwhile tsu'tey manages to survive the fall and leaves the Olo'eyktan's position to Jake while he recovers from his physical and emotional injuries.